Ny vecka, ny poesi


Jonatan Åhlund 2015-02-09

Visst kan det göra ont när klockan ringer en måndag? Misströsta inte, vi bjuder på ett par nya tolkningar av Karin Boyes ”Visst gör det ont” för att lätta upp inledningen på den nya veckan.


För en tid sen tränade eleverna i årskurs nio på att parafrasera, med utgångspunkt i Karin Boyes klassiska dikt. Vi har redan presenterat ett antal olika versioner, nu bjuder vi på tre till. 
Även den här gången kan vi konstatera att det är bra spridning mellan ämnena.

Ja, visst gör det ont när klockan ringer,

vad är det för nytt som tär och skriker?

Höljet var ju famnen hela natten.

Ja, nog är det svårt när sömnen försvinner.  

/Elliot

Ja, visst gör det ont när läxor vi får,

vilken glädje i detta ska vi få?

Vilken glädje får ni av allt vårt ståhå?

Studier ni säger är viktigt och bra,

men kommer vi använda atomlära en vacker dag?

Ja, visst gör det ont när läxor vi får.

Allt slit få gjö’

och fjäsket är svårt.

/Anonym niondeklassare

Ja, visst gör det ont när solen kommer,

Varför skulle vi annars tveka?

Varför skulle all vår längtan efter sommarvärme

hållas från alla vi bleka?

Mössan var på knoppen hela vintern.

Vad är det för rött, som svider och bränner?

Ja, visst är det synd om alla blekfisvänner.

/Freja


Kommentera Tipsa en vn Skriv ut






Strandaren
Ansvarig utgivare:   Jonas Åhlund
Webmaster:   Jonas Åhlund
Redaktion:   Ella, Erik, Edvin, Victoria, Emilia, Ebba, Nova, Alba, Harriet, Stella, Lea, Elisia, Linn, Vera, Lova-Li, Lykke, Jonatan