Visst gör det ont...

Syftet med uppgiften var att träna på att parafrasera (skriva om befintliga verk) och resultaten var, trots en viss tidspress, goda. Vi rekommenderar att börja med att läsa originaldikten här (http://www.karinboye.se/verk/dikter/dikter/ja-visst-gor-det-ont.shtml), om den redan finns bevarad i era minnen går ni rask vidare till våra elevtolkningar nedan.

Gabriel

Ja visst gör det ont när håret faller,

varför skulle annars åldern vänta?

Varför skulle all vår tillbakalängtan

bindas till det kala nuet?

Håret var ju kvar förra vintern.

Vad är det för nytt, som växer och växer?

Ja visst gör det ont när knappar brister,

ont för den som växer

och man blir gammal, grå och bister.

Lovisa

Ja visst gör det ont när pennan spricker,

varför skulle annars eleverna tveka?

Ja visst gör det ont när stiftet inte räcker.

Skälvande av ängslan tungt de faller,

delas mitt itu och fylls med skvaller.

Wilma

Ja visst gör det ont att knäppa dubbelhakan i cykelhjälmen,

varför skulle annars alla cykelturer bli till svidande smärta?

Några extra bullar och vikande veck i nacken,

lindrande smärta och blöta kinder.

Visst gör det ont att knäppa dubbelhakan i cykelhjälmen,

lycka blir till smärta,

men huvuden blir skyddade mot smärta.